守灵

词语解释

守灵[ shǒu líng ]

⒈  守在灵床，灵柩或灵位旁。

例男孩子聚在一起进行守灵。

英wake; keep vigil beside the coffin;

引证解释

⒈  道家对心脏的别称。

引《黄庭内景经·心神》：“心神丹元字守灵。”
梁丘子 注：“心为藏府之元，南方火色栖神之宅，故言守灵也。”

⒉  守护在灵床、灵柩或灵位旁。

引《初刻拍案惊奇》卷十三：“儿媳两个也不守灵。”
《红楼梦》第一一〇回：“宝玉、贾环、贾兰 是亲孙，年纪又小，都应守灵。”
《醒世姻缘传》第六十回：“狄希陈 道：‘我在此守灵哩。爷爷与 相大叔 俱在这里，我怎好去的？’”
沈从文 《边城》二十：“剩下几个人还得照规矩在棺木前守灵过夜。”

国语辞典

守灵[ shǒu líng ]

⒈  守在灵床、灵柩或灵位的旁边。

引《初刻拍案惊奇·卷一三》：「儿媳两个也不守灵，也不做什么盛羹饭。」
《红楼梦·第六四回》：「贾珍尤氏并贾蓉仍在寺中守灵，等过百日后，方扶柩回籍。」

英语to keep watch beside a coffin

德语neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)​, Totenwache halten

法语veiller auprès (à côté)​ du cercueil (de la bière)​