失措

词语解释

失措[ shī cuò ]

⒈  举止失常，不知如何办才好。

例惊慌失措。

英lose one\'s head; lose one\'s presence of mind;

引证解释

⒈  因惊慌而举动失常，不知所措。

引《三国志·蜀志·诸葛亮传》“张飞 卒后，领司隶校尉” 裴松之 注引《蜀记》：“曹公 遣刺客见 刘备 ……既而 亮 入， 魏 客神色失措。”
《宋史·外国传二·夏国下》：“种諤 在 绥德 节制诸军，闻 夏 人至，茫然失措，欲作书召 燕达，战怖不能下笔。”
冰心 《寄小读者》十三：“小舟在怒涛中颠簸，失措的舟子，抱着樯杆，哀唤着‘天妃’的慈号。”

国语辞典

失措[ shī cuò ]

⒈  因为惊慌而不知所措。

引《宋史·卷四八六·外国传二·夏国传下》：「种谔在绥德节制诸军，闻夏人至，茫然失措，欲作书召燕达，战怖不能下笔。」
《三国演义·第四二回》：「曹操仓皇失措。张辽曰：『丞相休惊！』」

英语to be at a loss

德语den Kopf verlieren, in Panik geraten , fassungslos

法语ne plus savoir que faire, désemparé, dérouté, déconcerté