踏歌

词语解释

踏歌[ tà gē ]

⒈  传统的群众歌舞形式。古代很多民族都有。共同的特征是集体性，参加者围成圆圈或排列成行，互相牵手或搭肩，上身动作不多，主要是脚下的舞步变化，边歌边舞。

英Ta-ge, singing and dancing at once;

引证解释

⒈  亦作“蹋歌”。

⒉  拉手而歌，以脚踏地为节拍。参见“踏地”。

引唐 储光羲 《蔷薇篇》：“连袂蹋歌从此去，风吹香去逐人归。”
《资治通鉴·唐则天后圣历元年》：“尚书位任非轻，乃为虏蹋歌。”
胡三省 注：“蹋歌者，连手而歌，蹋地以为节。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回：“记得昨宵踏歌处，有人连臂唱刀鐶。”
邓拓 《忆多姿·赶集》词：“最是春风吹舞衣，踏歌如梦飞。”

⒊  指行吟；边走边歌。

引唐 李白 《赠汪伦》诗：“李白 乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”

国语辞典

踏歌[ tà gē ]

⒈  唱歌时以脚踏地为节奏。原为汉、唐时的风俗性歌舞，参与者连臂以脚踏地而歌。台湾高山族同胞尚存有此种歌舞形式。唐·李白〈赠汪伦〉诗：「李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。」也作「蹋歌」。

英语to sing and dance, general term for a round dance

法语chanter et danser, terme général pour une ronde