捉迷藏

词语解释

捉迷藏[ zhuō mí cáng ]

⒈  蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。

英hide-and-seek;

⒉  说话兜圈子，让人难以捉摸。

英be tricky and evasive;

引证解释

⒈  蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。

引唐 元稹 《杂忆》诗之三：“忆得 双文 朧月下，小楼前后捉迷藏。”
宋 无名氏 《致虚杂俎》：“玄宗 与 玉真 恒于皎月之下，以锦帕裹目，在方丈之间，互相捉戏……谓之捉迷藏。”
清 金农 《怀人绝句》之二五：“不识春光是何物，白蔷薇底捉迷藏。”
茅盾 《谈月亮》：“凭着我们小时也是捉迷藏的伙伴，我这样面对面朝她看是不算莽撞的。”

⒉  比喻言行故意使人难以捉摸。

引朱自清 《论老实话》：“于是乎钩心斗角，捉迷藏，大家在不安中猜疑着。”
朱光潜 《诗论·诗与谐隐》：“文字游戏不外三种……第二种是用文字捉迷藏，通常叫做‘谜’或‘隐’。”

国语辞典

捉迷藏[ zhuō mí cáng ]

⒈  一人蒙住眼睛，摸索捉他身边来回躲避的人的游戏。

引唐·元稹〈杂忆〉诗：「忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。」
《说郛·卷三一·致虚杂俎》：「玄宗与玉真恒于皎月之下，以锦帕裹目，在方丈之间互相捉戏，……谓之捉迷藏。」

⒉  比喻言语、行为拐弯抹角，故意使人难以捉摸。

例如：「你到底想做什么，直说好了，别跟我捉迷藏！」

英语to play hide-and-seek

德语Versteckspiel (S)​, Verstecken spielen (V)​

法语cache-cache