然而，由于佛经翻译和圣经翻译具有一些根本性的差异，从而使中西译论具有截然不同的特征。

相关推荐

• 讼师的后辈们也就是律师，已经有了与讼师们截然不同的命运和待遇，但是对于以制度化方式提高他们的地位仍然是我们要努力的方向。
• 你的爱曾让你爱的人有那么一下下的高兴，那便有了截然不同的伟大意义。微酸袅袅
• 接下来，我们将描述三组截然不同的订阅者，他们均对全球范围内航班的抵达和起飞时间感兴趣。
• 我似乎是自己感动着自己。一次次的蜕变，令我成为一个个截然不同的人，截然不同的自己。我喜欢日记里的女孩，我也想念她们，我为自己曾是她们而感到骄傲。田维
• 这些结果被临床定义为睾酮不足，称之为性腺机能减退，与因衰老而致激素水平降低的情况截然不同。
• 当火灾发生时，保持镇静，不要向安全出口乱挤乱拥，这样就会使生与死的机会截然不同。
• 跟一个女人做*和跟一个女人睡觉，是两种截然不同，甚至是几乎对立的感情。爱情并不是通过做*的欲望（这可以是对无数女人的欲求）体现的，而是通过和她共眠的欲望（这只能是对一个女人的欲求）而体现出来的。米兰·昆德拉
• 现在，会更理智对待钱财，开始了一种过去截然不同生活方式。
• 他并不是不爱她---他们几乎是截然不同的两个人--但却很喜欢她，也很想念她，尽管有时候她确实令人着脑。他原以为他们是互相喜爱。总之，他觉得自己像个*蛋。斯蒂格·拉森
• 结果：方法学考察结果表明，本研究建立的分析方法有较好重现性与复现性；鬼臼指纹图谱与威灵仙、龙胆HPLc图谱截然不同。
• 为什么西欧人在适应资源稀缺方面，相对东方人，走上了一条截然不同的道路？
• 绝大多数看来,痴呆和谵妄被视作独立和截然不同的病态.
• 我父亲的书房是个密封舱，里面有书籍，报纸，思想，烟斗和雪茄烟创造了它们自己的力场，截然不同于外部世界的那个世界。
• 而站在雨里则是截然不同的感受，像是安塞腰鼓啪啪的鼓点震动耳膜，有种想追随而去的动荡不安。
• 二次流矢量图表明流量的改变影响了离心力和哥氏力在流动中的作用，导致在垂直于主流方向引起截然不同的二次涡旋流动。
• 我们肯定能赢得比赛，但赢得世界冠军是截然不同的。但法拉利的赢面很大。
• 尽管我们看上去是截然不同的两种人，我野心勃勃，精力旺盛，世界在我眼里是个芬芳的水果，随时等待被咬上一口，而他沉默寡言，多愁善感，生活对于他仿佛是一只撒上砒霜的蛋糕，每吃一口就中毒愈深。卫慧
• 孩子,是不可估量的幸福和辛苦.马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.
• 但是贞观诤谏不可能改变封建*制的本质，与今天的民主更是两个截然不同的概念。
• 在红场附近白雪覆盖的街道上散步,这里展示了俄罗斯两种截然不同面貌.