进而阐述了误译产生的根源及表现形式，辨析了文化误译与错译的区别，分述了文化的内涵及文化误译的研究范围和意义。

相关推荐

• 他们有高度的政治敏感性,对事物有洞若观火的辨析力和透视力,同时又能仗义执言,讲出人人心中皆有而言中皆无的话。
• 就在小男向城里迈步而入时,月星辰突然停下脚步,走到城门前同样一块久经风霜的石碑前,上面布满了斑驳的痕迹,但是字迹仍然可以辨析。
• 李鸿章辨析利害说,“各国通商以来,中国沿海、沿江之利,尽为外国商轮侵占”。
• 古代名家的作品,由于时代湮远,对于真伪的辨析一直为被专家学者讨论,历史幻化到艺术作品中,留给今人“抽丝剥茧”地去发现其中的文化密码。
• 因为这些文字不能摇笔即来,需钻故纸堆以作出对比、辨析和考证。
• 试题结构简化,未再出现辨析题。
• 展览上有一幅他的《腊梅山禽图》,落款为两个奇特的笔画,历代鉴赏家们几经辨析才解其意为“天下一人”,是徽宗自诩。
• 在考查的设计上,综合运用选择题、辨析题、材料分析题等多种题型,充分发挥不同题型的优点,重点突出地有效考查学生的各项基本能力。
• 在大题中,原来一直存在的辨析题2006年取消了。
• 他们正在为那件事的对错进行辩驳。
• 他的论证严密,无可辩驳。
• 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
• 读书不是为着要辩驳，也不是要盲目信从，更不是去找寻谈话的资料，而是要去权衡和思考。
• 在大量的事实面前,犯罪分子无可辩驳。
• 面对不可辩驳的事实,他只有装聋作哑了。
• 隐喻可以使文章妙笔生花，这是一个确信无疑、无可辩驳的事实。
• 辩证法是一种辩驳的精神文化，人类有了辩证法就能学会觉察出事物之间的差别。歌德
• 但是，一个不可辩驳的事实是，这些整型手术能够让医生变得富有。
• 我们所有人对自由怯懦的爱，是无可辩驳的证据，证明我们的努力生活是如何与我们般配—因为一旦自由降临我们，我们全会将其当做一件太新鲜，太奇怪的东西避之不及。费尔南多·佩索阿
• 历史一再无可辩驳地证明:*共是不可战胜的!