因此，在回译这些术语时，应遵从“名从主人”的原则，还术语的本来面目。

相关推荐

• 贝叶斯神经网络中，每个权值和误差被视为随机变量，它们的先验概率分布是遵从正态分布的。
• 另外，审计和遵从性活动常常要求在特定时间段内保留各种业务事务的完整记录。
• 真理从来不会顺从传统：真理只遵从它自己。真理不能被模仿，它只能是新颖的。奥修
• 这种扰动是种声波,它遵从在固体中声波的传播规律.
• 我们相信，这些驱动程序提供了最高水平的标准遵从、性能和健壮性。
• 我是死过一次的人，因此想要尝试努力更好的活一场，想要学会珍惜人生里一些难得的心意，想要偶尔放肆一下遵从自己的心。天下归元
• 所有检验员和审核员的通费、餐费和加班费，已由通标式技术供职无限公司支付，而后遵从协议间接向客户收取。
• 当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
• 如果那些实现遵从健壮性原则，那么新实现中的错误很可能不会被察觉。
• 与此相联系的就是美国和平行动上的一个趋向，即遵从以色列的想法“因为它的盟友必须是切实地做出领土上的让步的那个才是”。
• 还应该有正式的遵从性标准和相关检查表，以便将进度从流程的一个部分引领到另一个部分。
• 老人遵从医生的建议，早晨做一些晨练，白天则读书阅报，看看电视，与孙儿们共享天伦之乐，与宾客谈笑风生，兴之所至还会为一个新闻专栏写写文章。
• 让身体拥有感觉，让灵魂有所归依，让理性遵从法则。马可·奥勒留
• 研究者发现克林顿夫妇在访谈中很大程度上遵从了自己的性别角色，他们的语言反映出历史上男性和女性之间的权力关系。
• 除了遵从我的指令的人，其他即便是什么样的人我都不允许他轻视我。赤司征十郎
• 职业化之知识人多遵从现代学术体制从事知识生产，甚至将知识作为稻粱谋，而不再执着于思想之道。
• 一方面遵从了传统的宗法观念，另一方面，又从人性、人情角度进行了反思。
• 这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。
• 您将看到各种云提供商使用的验证模型，并将讨论在隐私性、法规遵从性方面出现的问题和针对拒绝服务威胁提供的保护。
• 道生于万物之中，本就是一个模棱两可的存在。倘若非要讨一个说法......遵从本心，即为吾道。我命在我，不在天地。无人能掌控生死，也没有注定要做的事。花香蘑菇