汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。

相关推荐

• 我宁可只做一个等风吹来的，被上帝忽视的悠闲之人，躲在属于自己的世界别具一格，也不愿在他人的世界过的触目惊心。张佳羽
• 边款采用隶法，结合当时较为流行的单款，别具一格，为一方经典之作。
• 其实，最离奇的并不是毕讷德提先生的外表和个性，说起他的教学方法那才是最别具一格的。
• 别具一格的莱索托国家馆和巴索托艺术家在世博会上的精彩演出，使中国人民对莱索托有了更加深刻的印象。
• 很经典的一长款钱包，拉链头别具一格，很有吸引力，是此款手包的设计亮点，这款钱包包简单大方，储存空间较多，便于物品归放。
• 使产品自然流畅，美观大方，别具一格，品种繁多，起货快，数量不限，可按贵司要求设计定做。
• 巴厘的绘画别具一格，大都是用胶和矿物颜料画在粗麻布或白帆布上，主题取材于田园风光和人民生活习俗，具有浓郁的地方色彩。
• 集演员导演身份为一身的张艾嘉以生动的动画场景，搞怪的创作设计，快节奏和顽皮的第一人称视角向观众陈述这部别具一格的电影。
• 而且，由于天线是外置的，iPhone遭遇的“错误拿法”信号丢失问题别具一格：用你的皮肤将天线左下角的缝隙连接起来。
• 然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
• 别具一格的扣环饰链，既时尚有型，又容易配衬，而线条媲美天鹅脖子的搭扣则优美高贵。
• 有些动物与别不同,确实别具一格,而且很难给他们分门别类.
• 圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
• 像包箱一样的沙发，搭配毛茸茸的地毯和圆润的小茶几，别具一格。
• 时装粤语歌唱喜剧兼具粤曲和电影的特色，本研究会聚焦于伶星和创作人员如何将粤剧和电影两个行业的创作和艺术特色混合，变成其别具一格的制作模式。
• 久闻红磨坊的演出别具一格，我们一行几人都想去看，跟导游一说，他立刻帮着联系买票，并且负责接送。
• 脱铐拳法以腿法为主，手法为辅，结构清晰，技法独特，突出实战，是一套带有情节的别具一格的拳术套路。
• 艺人们以此为原料雕制的挂屏、座屏、插屏，花草鸟兽，古庙奇峰，玲珑剔透，别具一格。
• 企业一向以技术领先一步、开发别具一格，服务超人一等而取胜。
• 酒店聘请名厨主理，菜系以新派粤菜、川菜为主，另有阳光音乐海鲜火锅广场，海纳三晋名菜，菜肴特色别具一格。