同时也为衡量翻译的忠实性提供一个标准。

相关推荐

• 小达菲是威利忠实的政治走卒.
• 他是个忠实可靠的人。
• 虽然波斯尼亚没有晋级本届德国世界杯赛，但是在波斯尼亚的塞尔维亚行政中心巴尼亚卢卡，大多数男人都是塞黑队的忠实支持者。
• 你能忠实地告诉我你不看桑普拉斯或者拉夫特吗？
• 他觉得她是忠实可靠的，仆人对主人的出卖往往开始于爱管闲事。
• 她伸出手，答应了门德尔松的求婚，后来，成了他忠实的妻子。
• 俄罗斯的修复者们重新运用17和18世纪的技术，通过照片忠实地复制了房间的琥珀镶板和艺术品。
• 让我们再来看一看作为一个同事，你的人际关系，合作关系和忠实度又如何。
• 各级人民检察院的工作人员，必须忠实于事实真象，忠实于法律，忠实于社会主义事业，全心全意地为人民服务。
• 我不是这个节目的忠实观众，但我知道很多菲律宾人是。
• 凡是怀疑这项真理的人，一成不变地会被视为一个不忠实的叛变者。所有每个地方的讨论，偏激及不能容忍的语调隐隐若现。
• 天吾天生就是做这种事的专家，像空中盘旋着寻找猎物的鹰隼一样集中精力，像运送水桶的牲畜一样坚韧，绝对忠实于游戏规则。村上春树
• 那些品牌产品常常这样.它们总是想保持人们的品牌忠实度.
• 不过,当亚马孙呼吁忠实用户多加支持后,我尽量到亚马孙买书,尽管我也是庞诺书店的会员。
• 对那些忠实球迷,特别是那些持有季票的忠实粉丝来说,这真的是一道大餐了.
• 和其他许多日本妇女一样，昭忠是韩剧的忠实“粉丝”，她甚至开始学习韩语了。
• 新时代封建王朝忠实卫道士!这与“唯上智下愚不移”论调如出一辙。
• 这个报道给人另外一个印象,是对菲律宾媒体极端言论的忠实援引做到了有闻必录。
• “本有济世志”的他如生逢顺世应该是儒家思想的忠实奉行者。
• 忠实于自己是一个人的幸福所不可缺少的。