中秋月
原文
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥(é)无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
译文
中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。
遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注释
羁人：旅人。隅：角落。
素娥：指嫦娥。玉蟾：月亮的别称。
赏析
译文
中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。
遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。
注释
羁人：旅人。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的别称。
本篇名句
- 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。《中秋月》
- 十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。《中秋月》
- 阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。《中秋月·中秋月》
- 中秋月。月到中秋偏皎洁。《中秋月·中秋月》
- 好时节，愿得年年，常见中秋月。《中秋月·中秋月》
- 偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。《中秋月·中秋月》
作者代表作
送凌侍郎还宣州宋代送凌侍郎还宣州宋代无题·油壁香车不再逢宋代木兰花·玉楼朱阁横金锁宋代木兰花·池塘水绿风微暖宋代木兰花·池塘水绿风微暖宋代少年游·重阳过后宋代山亭柳·赠歌者宋代诉衷情·芙蓉金菊斗馨香宋代诉衷情·芙蓉金菊斗馨香宋代凤衔杯·留花不住怨花飞宋代蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露宋代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…
成语大全 进入栏目 »
汉语词典 进入栏目 »
英语词典 进入栏目 »
上一篇
菩萨蛮·何须急管吹云暝
下一篇
癸未八月十四日至十六夜月色皆佳