月
原文
池上与桥边，难忘复可怜。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
流处水花急，吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
译文
桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人恋爱。
帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
月光流转处水花湍急，婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
注释
簟：竹帘。
云叶：云朵。
姮娥：神话中的月中女神。婵娟：月亮。
赏析
译文
桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人恋爱。
帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
月光流转处水花湍急，婵辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
注释
簟：竹帘。
云叶：云朵。
姮娥：神话中的月中女神。
婵娟：月亮。
本篇名句
- 江畔何人初见月？江月何年初照人？《春江花月夜》
- 七八个星天外，两三点雨山前。《西江月·夜行黄沙道中》
- 春江潮水连海平，海上明月共潮生。《春江花月夜》
- 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。《虞美人·春花秋月何时了》
- 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。《峨眉山月歌》
- 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。《六月二十七日望湖楼醉书》
作者代表作
韩碑唐代碧城三首唐代无题四首唐代题白石莲花寄楚公唐代马嵬二首唐代重过圣女祠唐代锦瑟唐代银河吹笙唐代韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一唐代哭刘司户蕡唐代夜饮唐代李贺小传唐代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…
成语大全 进入栏目 »
汉语词典 进入栏目 »
英语词典 进入栏目 »
上一篇
金陵怀古
下一篇
采桑子·残霞夕照西湖好