欹湖
原文
吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
译文
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。湖上一回首，山青卷白云。湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
注释
凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。极浦：远处的水边。夫君：指作者的朋友。湖上一回首，山青卷白云。卷：(白云)弥漫的样子。
赏析
译文
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。
注释
凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。
极浦：远处的水边。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)弥漫的样子。
作者代表作
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…
成语大全 进入栏目 »
汉语词典 进入栏目 »
英语词典 进入栏目 »
上一篇
登总持阁
下一篇
陪郑广文游何将军山林