题画
原文
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
注释
杖藜：藜杖；拐杖。
赏析
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜：藜杖；拐杖。
详解
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。
本篇名句
- 碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。《题画》
- 愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。《题画梅》
- 微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。《题画》
- 田田初出水，菡萏念娇蕊。《菩萨蛮·题画》
作者代表作
读杨宫詹与屠太宰论事劄子明代纪姚给事归葬明代赠史痴翁明代送周文襄公乃孙廷器以画像验塑还吉水明代永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十明代自甲浦道太湖四十里见吴香诸山喜而有作明代自甲浦道太湖四十里见异香诸山喜而有作明代十八邻明代海雠行明代观徐士亨所藏怀素自序真迹吴匏庵许摹寄速之明代黄山游卷为篁墩程宫詹题明代移席茅山东顶徐永年避酒而去作歌嘲之明代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…