落梅风·因他害
原文
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
译文
因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
参考资料：
1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
注释
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。
赏析
译文
因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
注释
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。
就里：内情。
和：连。
作者代表作
杂剧·半夜雷轰荐福碑元代杂剧·吕洞宾三醉岳阳楼元代杂剧·吕洞宾三醉岳阳楼元代杂剧·江州司马青衫泪元代杂剧·江州司马青衫泪元代杂剧·邯郸道省悟黄粱梦元代杂剧·马丹阳三度任风子元代杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋元代杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋元代杂剧·西华山陈抟高卧元代蟾宫曲·叹世元代蟾宫曲·叹世元代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…
成语大全 进入栏目 »
汉语词典 进入栏目 »
英语词典 进入栏目 »
上一篇
念奴娇·天南地北
下一篇
江城子·帐里鸳鸯交颈情