艳
原文
云行雨步，超越九江之皋。
临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？
经过至我碣石，心惆怅我东海。
译文
初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。
面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。
到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。
参考资料：
1、余冠英．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：10-14
2、张可礼宿美丽编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：12-19
注释
九江：这里指荆州一带。皋：水边高地。
碣石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。
赏析
译文
初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。
面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。
到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。
注释
九江：这里指荆州一带。皋：水边高地。
碣（jié）石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。
本篇名句
- 红脸青腰，旧识凌波女。《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
- 才过斜阳，又是黄昏雨。《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
作者代表作
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…