苦雪四首·其三
原文
濛濛洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。
译文
大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。
我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。
旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。
参考资料：
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
注释
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。
群物：万物。斗储：斗米之蓄。
赏析
译文
大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。
我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。
旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。
注释
濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。
淅沥：雪落之声音。
群物：万物。
斗储：斗米之蓄。
作者代表作
自淇涉黄河途中作十三首唐代淇上酬薛三据兼寄郭少府微唐代赠别王十七管记唐代效古赠崔二唐代别韦参军唐代送浑将军出塞唐代登百丈峰二首唐代封丘作唐代古大梁行唐代宋中送族侄式颜唐代东平留赠狄司马唐代同诸公登慈恩寺浮图唐代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…