夏书·甘誓
原文
启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。
大战于甘,乃召六卿。
王曰:「嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。左不攻于左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其马之正,汝不恭命。用命,赏于祖;弗用命,戮于社,予则孥戮汝。」
译文及注释
将在甘这个地方进行大战,夏王启就召见了六军的将领。王说:“啊!六军的将士们,我告诫你们:有扈氏轻慢洪范这一大法,废弃正德、利用、厚生三大政事,因此,上天要断绝他的国运。现在我只有奉行上天对他的惩罚。
“车左的兵士不善于射箭,你们就是不奉行我的命令;车右的兵士不善于用戈矛刺杀,你们也是不奉行我的命令;驾车的兵士违反驭马的规则,你们也是不奉行我的命令。服从命令的,我会在先祖的神位面前赏赐你们;不服从命令的,我会在社神的神位面前惩罚你们,我就会把你们降为奴隶,或者杀掉你们。”
参考资料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/12/0922/11/65544_237540434.shtml
所属书目
本书目录(56 章)
- 虞书·尧典
- 虞书·舜典
- 虞书·大禹谟
- 虞书·皋陶谟
- 虞书·益稷
- 夏书·禹贡
- 夏书·甘誓
- 夏书·五子之歌
- 夏书·胤征
- 商书·汤誓
- 商书·仲虺之诰
- 商书·汤诰
- 商书·伊训
- 商书·太甲上
- 商书·太甲中
- 商书·太甲下
- 商书·咸有一德
- 商书·盘庚上
- 商书·盘庚中
- 商书·盘庚下
- 商书·说命上
- 商书·说命中
- 商书·说命下
- 商书·高宗肜日
- 商书·西伯戡黎
- 商书·微子
- 周书·泰誓
- 周书·牧誓
- 周书·武成
- 周书·洪范
- 周书·旅獒
- 周书·金滕
- 周书·大诰
- 周书·微子之命
- 周书·康诰
- 周书·酒诰
- 周书·梓材
- 周书·召诰
- 周书·洛诰
- 周书·多士
- 周书·无逸
- 周书·君奭
- 周书·蔡仲之命
- 周书·多方
- 周书·立政
- 周书·周官
- 周书·君陈
- 周书·顾命
- 周书·康王之诰
- 周书·毕命
- 周书·君牙
- 周书·冏命
- 周书·吕刑
- 周书·文侯之命
- 周书·费誓
- 周书·秦誓