为全面揭示关联标记的结构控制作用，本文以并列结构与关联标记的关系为例作出分析。

相关推荐

• 他们在推铅球项目并列第三。
• 传统的修辞理论把隐喻和换喻作为两个并列的修辞格。
• 在各人口中型国的其他评比中，其政治环境排名第一，卫生保健状况则与西班牙并列第一。
• 并列出了城市所在的主要县份。
• 并列题名作为图书的一个题名，在机读目录中有着重要的检索意义。
• 里面有你在五金行、木材行或汽车修护厂会看见的机器，和可能在美术馆看见的雕塑品并列。
• 希金斯表示，作为与达尔文理论并列的一门学说，神创论已经被“彻底否定”。
• 医学索引：此索引是医学杂志的目录索引，并列出各种有关药物的期刊。
• 汤姆?克鲁斯名列第八，海蒂?克鲁姆和佩内洛普?克鲁兹并列第九。
• 一个组织将一张瘦骨嶙峋的裸体女像和这个模特广告并列张贴在一起，组织者希望将这一情况传递到时尚界。
• 父系氏族社会是氏族社会瓦解时期的别称，不能视作与母系氏族社会并列的氏族社会发展阶段。
• 这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
• 因此识和胆是相关联的，中国人每以胆识并列。而据我们所知，胆力或独立的判别力，实在是人类中一种稀有的美德。
• 在交通事故所致伤员排名中，以每10万人计算，排名第一的卡塔尔比第二名科威特高四倍。在交通事故死亡人数方面，卡塔尔与南非并列第一。
• 东南西北这种词语在女人的大脑里就是抽象词语，与意识流、后现代主义以及纳米技术并列。六六
• 诊断上，把四诊归纳为“二法”、“二要，并列举”死症四十候“以识症避凶。
• 通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证，阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。
• 两位选手在比赛中并列第一。
• 与此同时，芝加哥和华盛顿并列第一为美国交通最糟糕的城市。
• 在四个并列的航空箱上放置显示屏，更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。