中秋
原文
尘里兼尘外，咸期此夕明。
一年惟一度，长恐有云生。
露洗微埃尽，光濡是物清。
朗吟看正好，惆怅又西倾。
译文
不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
注释
尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。
濡：沾湿，沾染。
朗吟：高声吟诵。
赏析
译文
不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
注释
尘里尘外：尘世内外。
咸：都、全。
濡：沾湿，沾染。
朗吟：高声吟诵。
本篇名句
- 离别一何久，七度过中秋。《水调歌头·徐州中秋》
- 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。《中秋月》
- 梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。《齐天乐·中秋宿真定驿》
- 碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？《琵琶仙·中秋》
- 有客踌躇，古庭空自吊孤影。《齐天乐·中秋宿真定驿》
- 去年东武今夕，明月不胜愁。《水调歌头·徐州中秋》
作者代表作
中秋唐代和段校书冬夕寄题庐山唐代书事寄万年厉员外唐代陈情上李景让大夫唐代省试日上崔侍郎四首唐代赠敬晊助教二首（一作无可诗）唐代题从伯舍人道正里南园唐代上翰林丁学士唐代和郑先辈谢秩闲居寓书所怀唐代和郑校书夏日游郑泉唐代宿普济寺唐代题从伯舍人道正里南园唐代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…