襄阳寒食寄宇文籍
原文
烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。
大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。
译文
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家。
在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注释
见：现，显露。
赏析
译文
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
寒食：即寒食节，清明前一二天。
宇文籍：从诗的内容看应是作者的一位友人。
见：现，显露。
详解
此诗描绘了襄阳城的美景，表达了对友人的思念之情。襄阳城四周环水，春来烟水朦胧，当艳阳高照，轻雾才退去，方现出参差人家。一个“见”字，十分生动。“东风吹柳”、“马踏春泥”，非常传神。马踏春泥半是花：点名季节；有“踏花归去马蹄香”的意境，写出春天的可爱。如此美景却只能独自消受，对友人的思念尽在其中矣。
本篇名句
- 大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。《襄阳寒食寄宇文籍》
- 烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。《襄阳寒食寄宇文籍》
作者代表作
襄阳寒食寄宇文籍唐代江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵唐代哭吕衡州八郎中唐代南阳道中作唐代登玉钩亭奉献淮南李相公唐代岁晚喜远兄弟至书情唐代少妇词唐代早春松江野望唐代汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别唐代题任处士幽居唐代早秋江行唐代忝职武昌，初至夏口，书事献府主相公唐代
同时代诗人
国学古籍 进入栏目 »
史记
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（…
本草纲目
《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方1109…
周易
《周易》是一部中国古哲学书籍，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，天…
孙子兵法
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是…
山海经
《山海经》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为…
论语
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集…
成语大全 进入栏目 »
汉语词典 进入栏目 »
英语词典 进入栏目 »
上一篇
昭山二首 其二
下一篇
浣溪沙·堤上游人逐画船