第一卷·选战
原文
凡与敌战,须要选拣勇将锐卒,使为先锋,一则壮我志,一则挫敌威。法曰:「兵无选锋曰北。」
建安十二年,袁尚、熙奔上谷郡,〔引〕乌桓数入塞为害。曹操征之。夏五月,至无终;秋七月,大水,傍海道路不通。田畴请为乡导,操从之,率兵出卢龙塞,水潦,塞外道绝不通,乃堑山堙谷五百余里,经白檀,历平刚,涉鲜卑庭,东指柳城。未至二百里,虏方知之。尚、熙与蹋顿、辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等将数万骑逆军。八月,登白狼山,卒与虏遇,众甚盛。操辎重在后,披甲者甚少,左右皆惧。操登高而望,见虏阵不整,乃纵兵击之,使张辽为先锋,虏众大溃。斩蹋顿及名王以下,胡、汉降者二十余万口。
译文及注释
大凡与敌人作战,必须选拔勇将、精兵,编组而使其担任先锋。这样,一则能够壮大我军斗志,一则可以挫杀敌人威风。诚如兵法所说:“用兵打仗没有勇将精兵担任先锋,就要遭到失败。”
东汉献帝建安十二年(公元207年),袁绍之子袁尚、袁熙逃往上谷郡,勾引乌桓兵多次进入边塞为害。曹操率兵征伐,同年夏季五月,部队进至无终。秋季七月,洪水泛滥,沿海道路不能通行,随军司空户曹掾田畴请求担任向导,曹操同意了,遂率军出卢龙塞。塞外道路因洪水隔绝不通,于是开山填谷五百多里,经白檀,历平刚,过鲜卑部落领地,向东直趣柳城。当距柳城二百里时,敌人才发现曹军的到来。袁尚、袁熙与乌桓单于蹋顿以及辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等人,率领数万骑兵迎战曹军。八月,曹操率军登越白狼山时,突然与敌人遭遇。敌军兵力众多,曹军因辎重留在后面,披挂铠甲的很少,故曹操周围的人都很害怕。曹操登上高处观察敌情,发现敌军阵势紊乱不整,于是挥军出击,并派猛将张辽担任先锋打头阵,结果大败敌军,击斩蹋顿及著名首领以下多人,收降胡、汉部众二十多万人。
参考资料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/15/0128/19/13370732_444531781.shtml
所属书目
本书目录(100 章)
- 第一卷·计战
- 第一卷·谋战
- 第一卷·间战
- 第一卷·选战
- 第一卷·步战
- 第一卷·骑战
- 第一卷·舟战
- 第一卷·车战
- 第一卷·信战
- 第一卷·教战
- 第二卷·众战
- 第二卷·寡战
- 第二卷·爱战
- 第二卷·威战
- 第二卷·赏战
- 第二卷·罚战
- 第二卷·主战
- 第二卷·客战
- 第二卷·强战
- 第二卷·弱战
- 第三卷·骄战
- 第三卷·交战
- 第三卷·形战
- 第三卷·势战
- 第三卷·昼战
- 第三卷·夜战
- 第三卷·备战
- 第三卷·粮战
- 第三卷·导战
- 第三卷·知战
- 第四卷·斥战
- 第四卷·泽战
- 第四卷·争战
- 第四卷·地战
- 第四卷·山战
- 第四卷·谷战
- 第四卷·攻战
- 第四卷·守战
- 第四卷·先战
- 第四卷·后战
- 第五卷·奇战
- 第五卷·正战
- 第五卷·虚战
- 第五卷·实战
- 第五卷·轻战
- 第五卷·重战
- 第五卷·利战
- 第五卷·害战
- 第五卷·安战
- 第五卷·危战
- 第六卷·生战
- 第六卷·死战
- 第六卷·饥战
- 第六卷·饱战
- 第六卷·劳战
- 第六卷·佚战
- 第六卷·胜战
- 第六卷·败战
- 第六卷·进战
- 第六卷·退战
- 第七卷·挑战
- 第七卷·致战
- 第七卷·远战
- 第七卷·近战
- 第七卷·水战
- 第七卷·火战
- 第七卷·缓战
- 第七卷·速战
- 第七卷·整战
- 第七卷·乱战
- 第八卷·分战
- 第八卷·合战
- 第八卷·怒战
- 第八卷·气战
- 第八卷·逐战
- 第八卷·归战
- 第八卷·不战
- 第八卷·必战
- 第八卷·避战
- 第八卷·围战
- 第九卷·声战
- 第九卷·和战
- 第九卷·受战
- 第九卷·降战
- 第九卷·天战
- 第九卷·人战
- 第九卷·难战
- 第九卷·易战
- 第九卷·饵战
- 第九卷·离战
- 第十卷·疑战
- 第十卷·穷战
- 第十卷·风战
- 第十卷·雪战
- 第十卷·养战
- 第十卷·畏战
- 第十卷·书战
- 第十卷·变战
- 第十卷·好战
- 第十卷·忘战